D här blir kort o GOTT. Dagens efterrätt nämligen. Hitta d i semptembers pirkka-tidning. Sket i myntan o vindruvorna va int gröna men gott va d för d.
Recepte hittar du här: SKUM visserligen på finska men man får ju ha lite humor , elä va lite flexibel då. Kanske man kan byta språk på sidan oxå, åtm kommer ju tidningen oxå på svenska, ja ha int kolla d där. Får nån int d översatt e d bara att fråga. Simpelt recept me få ingredienser.
Ska susa iväg på utvecklingssamtal nu, annars sku ja ha blogga mycke mycke mer. Förresten, igår såg vi den här:
Hur sku nu vindruvorna va gröna såhär sent på hösten? Spätlese?
druvan
8 november 2010 12:37
spätelska,spetelska,spelt? va jobbigt....
"B" som i Pertta
8 november 2010 13:47
Väntar med spänning hurdan du kommer att vara efter utvecklingssamtalet!!! Ganska välutvecklad är du ju redan nu, så fanns det alls behov för sådant?
K-market Reimari
8 november 2010 13:51
Tidskriften heter Birka-bladet, och kan hämtas i närmaste K-affär på tvåspråkig ort!
Vicipeden
8 november 2010 16:41
Det finns en svensk version av Pirkka-bladet som heter Birka och som åtminstone skickas hem till vissa mänskor. Den finns säkert i K-butiken också!
Repetitio est mater...
9 november 2010 16:03
"Pirkka" på svenska heter "Birka" och...hoppsan, nån har visst redan berättat det!
Mästerkock i stövlar
9 november 2010 16:05
Blev myntan bra när du sk-t i den eller växer den bara bättre?
FST:s nyhetsredaktion
9 november 2010 16:06
Så att nu ingen missar det så måste jag berätta en nyhet: det finns en svensk motsvarighet av "Pirkka-bladet" som heter Birka och finns i K-butikerna åtminstone på tvåspråkiga orter!
snart krycklös mor
9 november 2010 16:08
Vilken oförtjänt reklam för K-butikerna!!!!
blogg läsare
9 november 2010 17:55
Sover bloggerskan idag? Tyvärr inge hört av Dej. Hör av Dej, vi saknar Dina inlägg!
Finska svårt? Jag har hört helt små barn tala finska!
nyhetsförmedlare
10 november 2010 09:53
Men Sandra lilla, läste du inte om den stora nyheten att tidningen Pirkka också finns på svenska: "Birka"!
blog lover
10 november 2010 10:02
Finns du sköna bloggare ännu på den hemlighetsfulla "LISTAN"?
praximus
10 november 2010 10:05
Jopp, kanske mindre skön för tillfället men på listan finns ja, o därifrån tar banne mig mig INGEN :-D
druvan
10 november 2010 12:00
SANDRA! sorry d här kommer sent men ja lova ju (har ja för mig) översätta recepte oxå. Busenkelt. 2dl grädde, 0,5dl farin och 2 dl naturell joghurt. Vispa grädde o farin o blanda i jog. Smaksätt me mynta om du vill. Skeda opp i portionsglas o dekorera me vindruvor. Farinsockre gav en lite spännande touch tycker jag.
druvsaft
10 november 2010 12:32
Tack för behövlig översättning! Nu skall det prövas.
Troskyldig läsare
10 november 2010 19:11
I Birka-bladet finns räcept på "häta drycker"! Vidare: "Maalax limpans ny förpackningsstorlek" och "Ett stort tack till husliga" - vilken liga? Riktigt kul läsning!
Hej här har ni mig igen. E totalslut efter 2 dagar av grubblande o hårslitning. Tito e betydligt piggare nu, vill leka hela tiden o smaskar glatt i sig allt jag sätter i skålen, hittills bara sej o spad o lite piimä men iaf. Jag kan inte fatta va som...
Äntligen e pajen i ugnen! Fick ett tips på grönkålspaj av min far, en glutenfri botten på kikärter o mandelmjöl, d måst ju testas . Receptet är från DN o ni kan hitta det HÄR.
I övrigt bara undrar jag, fast jag INTTTTE vill klaga, om d faktisk...
Pling pling på bloggen. En liten tid sen sist
Eeeeeeevigheter sen sist alltså, men jag hinner inte gå in på allt som har hänt. Egentligen, va ha hänt heller (ha haa) annat än att vi yrar på som bara vi kan. Snart e d Jul o vi förbereder oss me sj...
Sjukstugan här igen. Överallt ligger d sjuklingar. Lätt att tänka på byke o packas när än den ena rumpan ska putsas, än den andra halsen lindras. Stora ljusröda tabletter ska klämmas ner i doggens hals mårån o kväll, o hans rumpa ska putsas så ofta s...
Förlåt, d ha int hörts av mig på en tid igen. D blir allti så mycke allt möjligt dom sista veckorna före semestern, o nu närmar den ju sig verkligen me stormsteg. Stormar gör d iofs annars oxå.... men iaf, FEM dagar jobb kvar, fem ynkliga små fjutted...