Loppan & Livet

Alla inlägg den 24 juni 2012

Av Loppan - 24 juni 2012 22:32

Va mycke kommentarer på så kort tid . DET e man ju inte van vid härinne! Va roligt. Tänk va bra d kan va att (försöka) va lite saklig imellanåt  . Klockan ha hunni springa iväg igen (ja fattar int vafför den allti ska få så bråttom så fort ungarna sover elär e borta?!?!?!) medan ja ha pilla me mera fotocollage. Jajamen, ja ble så förivrad av ert intresse för Muminländskan att ja tänkte försöka mig på att skriva några inlägg om staden där vi håller till (Åbo ifall nån ha missa d) oxå. Sku nån va intresserad av d månne?? Ingenting jättesakligt o informationsspäckat nu sen, ni vet, ja har mina limits , men lite info, några bilder, kanske några fjomssiga muminminnen på köpet, kanske nå tips, lite sånt. Här finns ju en hel del omkring oss som kan va värt att nämnas o visas, tänk bara på MUUUUMINDALEN, den ligger bara ca 15-20km från oss. Till Åbo slott går man på en kvart,  o Förin, (en liten gullig färja som transporterar folk från ena sidan ån till den andra) vår alldeles egna lilla sevärdhet e bara några minuter härifrån. Så bor vi ju precis breve ån som ren i sig e så himla fin (dock inte ren..),

. Ti  Runsala, ön me sina fina lummiga skogar o promenadvägar, stränder..... e d inte heller långt. En sommar cykla vi dit Nunni o jag, ända ti öns andra ända, d måst ha blivi runt 20km. Skiiiitmysigt va d, men Nunni klaga i flera dar efteråt på sin ömma bak.


Nej nej nejj, int sku ja ju börja nu!! D får vi spara ti senare bloggtillfällen. Fast vete sig Henrik när dom ska komma. Imo ska vi ut o fuffla igen, Stockholm calling. Tar dock sonens läppäri me så kanske kanske ja får en o annan rad inklämd mellan kokosbollarna  


Hejs svejs för nu iaf, hunden måste ut o jag MÅSTE sova!


puss pusss


loppZ

ANNONS
Av Loppan - 24 juni 2012 20:00

För att ni int ska få nervsläpp me allt bloggbusseri härinne, ska ja nu blogga om någo heeelt annat. Försöka åtm, ja ha haft som mening att skriva om d en längre tid, men d ha bara int blivi ti nå, så nu ska vi se om får nån rätsida på d ida. Manolis e iväg på bio o Pontus verkar äntligen ha slocknat så d e now or never  


En sak som kommit opp ofta under mina vistelser utomlands, o oxå ett par gånger nu i Danmark, kan ni gissa va d e?  Jo förstås vår muminländska, hur kommer d sig att vi pratar svenska, e d nu rikit säkert att vi int bor på Åland o va e vi nu egentligen för ena?? .

"Vi e mumintroll" brukar min korta standardförklaring va, o varje gång lämnar den folk me ett lika stort frågetecken i pannan. Orsaken ti att ja aldri förklarar dess mer e ju faktiskt (jo lite skäms ja) att ja int vet. D ble tal om d nu på Bloggbussen, vafför finns d egentligen finlandssvenskar i Finland? Hmmmm. Ja e helt säker på att far min kommer att komma me några kommentarer om d här, så e ni intresserade, läs dom. Jag hitta en del fakta på Wikipedia, närmare bestämt HÄR och HÄR. Där hittar den som e intresserad en hel del om oss Mumintroll o språket vi babblar på.


För den som int orkar klicka opp länken, elär tycker där e alllllt för mycke text (o för lite bilder som manolis) kan ja berätta att det år 2006 fanns ca 291 000 finlandssvenskar i Finland (alltså personer med svenska som modersmål). Det motsvarar ca 5,4% av totalbefolkningen. Har ingen exakt siffra men jag har för mig att vi nog är betydligt färre idag. Mumintrollen håller på att dö ut. Snart kan ni bara titta på oss i filmer som Moomin Park o gå o se våra knubbiga skelett damma bort i nå gammalt museum.


Va betyder tvåspråkigheten i praktiken då? D där med att "kommunala myndigheter är skyldiga att erbjuda service på båda språken om kommunen är tvåspråkig", d stämmer väl, men ofta blir man nog bemött me sura miner om man försöker ta sig fram på svenska. Nån brådska ska man int heller ha. D e ju tyvärr däfför svenskan sakta men säkert håller på o dör ut här, för att ingen orkar o iss när allt går så mycke smärtfriare på finska.

I skolan lär sig dom finskspråkiga barnen svenska (motvilligt) o tvärtom lär sig muminbarnen finska. D finns alltså både finska o svenska skolor. I dom tvåspråkiga kommunerna står tex gatuskyltarna alltid på båda språken, d ser lite roligt ut.  Nåja, men nog om d, resten får ni uppleva när ni kommer o hälsar på oss  .


Förresten, ja bildgoogla finlandssvensk, o här e några av bilderna ja fick opp:

                    

Va ska man säga? Vilken liknar ja mest på? 


Ja tänkte ännu skriva ner en liten ordlista för alla er som tänkt umgås me Mumintroll nån gång. D blir lätt så himla fel annars. D finns MÄNGDER me saker som blir konstiga när vi öppnar mun i Sverige, men här kommer nu några som fick fram ett o annat skratt nu på resan.


simppare= simdräkt

roskis= sopkorg, skräpkorg

att slippa på bussen= att få gå på bussen

FARA= vad som helst bara man flyttar på sig. Vi mumintroll går inte, inte heller promenerar, cyklar elär åker vi nånstans, vi bara FAAAAAR  

knackkorv= typ hotdog korv

undisar= trosor

vessa= toalett

TUTT= napp (baby)   

läppfett= d man smörjer läpparna me om vintern (VILKA diskussioner d ble av d här)   

fläsk= d vita äckliga dallre man INT äter av sin köttbit (har alltså ingenting me griskött att göra)

kork= alla sorters korkar, e den sen på en vinflaska elär på en coca cola, d e alltid en kork

plåmssa= plånbok

franskisar= pommes frites

semla= svensk fralla (dom söta heter bullar hos oss)

örfil= kanelbulle    (här får man akta sig lite)

att paja= klappa, smeka (om djur)

att tråmas= att trängas, knuffa

broilerbullar= som köttbullar men av kyckling   

Sen tvättar vi våra tänder, iställe för att borsta dom, men d här kan va nå "eget" hos oss för ja tror andra mumintroll säger borsta faktiskt.....

päikkärit= dagssömn, tupplur

vappu= valborgsafton

skogsbässe eller punkki= fästing

"sku borda"= borde

mellis= mellanmål   

kiva= rolig, trevlig

mömmö= obestämbar sörja, tex om mat

nimmare= autograf

keikka= konsert

mårånmååål= frukost


 


Där va nu några, ha försökt komma på fler men d står stilla i huvu. Har du några så skriv gärna ner dom i en kommentar!




Hej hej så länge!!!


loppan











ANNONS
Av Loppan - 24 juni 2012 08:45

...om ja ska ha hand om Pontus nästa morgon that is   

 

VIKKEN morgon! P sovit jättedåligt, han vakna första gången ren 01, o sen trassla vi på natten igenom sova vakna sova vakna. Han e annars oxå lite opponer tycker jag, kanske pga resan, int vet jag. Så här himla mammig ha han aldri vari förr. Ha typ int kunna ta ett steg ifrån honom sen vi kom tibax utan att han ha börja böla!!

O imorse....GUUUUUUD va trött ja va!! Men inte han, nej nej...


 

Som ni ser va ju nog HAN glad o god, så snart ja gav opp o lyfte honom ur sängen... Han e glad så länge man sitter precis breve honom. D e int rikit likt Ponde, som brukar kunna sitta o pyssla långa stunder för sig själv. Kan d månne va pga separationen? Ja vet ju int rikit hur dom funkkar me sånt dom små liven. Ganska liten e han ju nog, o vi va ändå borta nästan en vecka. Nåh, man ska väl va glad så länge han hänger en i kjolarna, d e slut på d snabbare än man anar. Snart ränner han efter nån annans kjolar   


Giggel gaggel o mårånjumppa alltså, före vi begav oss ut på promenad i den ödelagda stan. Undrar när folk tänker sig tibaka..

Nej, nu ska ja koka fisksoppa! Lite lättare mat skadar ej efter dagarna på bussen  


Hejs svejs, ha d gött!


Loppan

Presentation

Minilexikon i muminländska

Fråga mig

35 besvarade frågor

stat

Kategorier

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27
28
29 30
<<< Juni 2012 >>>

LÄNKAR HIT & DIT

Bloggar av mammor och gravida
Reggad på Commo.se

Mina recept

start

Startblogg.se
Visitkort till bloggen
Aktuellt bloggen

RSS


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se